剧情简介：本剧讲述了一个颇有声望的波士顿家族在与其先人有关的一系列谋杀案东窗事发后试图重新在这个城市找到自己的定位，他们的先人是这一系列谋杀案嫌疑最大的帮凶。
泰莎发现艾莉森不见而报警，却发现仅仅只是码头与工人们谈判。蒂娜得知了事情的全部来见加勒特，希望两人能够重新开始。索菲混进了婆婆家，声称自己取走卡姆留下的东西。杰克需要加勒特送的那只熊玩偶，卡姆无奈只得回家去取。索菲突然动手袭击了霍桑夫人，并且终于揭开了自己的身世和秘密。卡姆回到家中却被抢先放倒。索菲动手杀了婆婆，卡姆差点开枪将她击毙。